 |
04-09-2024. Zojuist verschenen: de nieuwe editie (5e druk!) van het boek: Sterilisatie van medische hulpmiddelen met Stoom. Het afgelopen half jaar is er, in samenwerking met de daarvoor gevormde werkgroep van de SVN, hard gewerkt aan de nieuwe editie van het boek. Het gaf de mogelijkheid om de inhoud verder uit te bouwen. Jan koos voor een thema dat nog onvoldoende aandacht in eerdere edities van het boek kreeg: Controle van het sterilisatieproces. Een thema dat juist in deze tijd enorm in de schijnwerpers is gekomen nadat 3M besloot de ETS van de markt te halen. Dit is de eerste uitgave die, sinds de overdracht van de boeken aan SVN, door SVN wordt uitgebracht. Bestellen Het boek is te bestellen met het bestelformulier op de website van de SVN. ISBN: 978-90-9038729-1 |
Aankondiging op achterflap:
Met de Nederlandstalige uitgave van het uit 1996 stammende boek Sterilization of medical supplies by steam werd een mijlpaal bereikt in de Nederlandse sterilisatiewereld.
Voor het eerst beschikten de Nederlandse centrale sterilisatieafdelingen over een boek dat het proces van sterilisatie van medische hulpmiddelen door middel van stoom uitgebreid, gedetailleerd en toegankelijk beschreef.
Nu wordt het boek opnieuw uitgegeven door Sterilisatie Vereniging Nederland. Inmiddels is het boek uitgebreid met het hoofdstuk verpakken van medische hulpmiddelen en in deze vijfde druk is het hoofdstuk Controle van het sterilisatieproces opgenomen.
Ook dit hoofdstuk is geschreven door Jan Huijs. De review en vertaling van het nieuwe hoofdstuk is uitgevoerd door Roy Pelzer, DSMH Maastricht UMC+; Jeroen de Geus, DSMH UMC Utrecht, Martin Veen, DSMH Gelre Ziekenhuis, Apeldoorn en Martijn Gerritsen-ter Brugge, instructeur Deltion College, Zwolle.
De eerdere drukken van dit boek zijn gecontroleerd en vertaald door Philip de Vries en Peter de Haas. Hierop zijn geen wijzigingen doorgevoerd.
In 1982 vertrok Jan Huijs als onderhoudstechnicus naar Ghana (West-Afrika). Daar zou hij uiteindelijk zeven jaar verblijven. In die tijd was hij verantwoordelijk voor het opzetten van een onderhoudsdienst voor de ziekenhuizen van de missie-gezondheidszorg. In de loop van de tijd verschoof het werk van reparatie en onderhoud steeds meer naar het organiseren van werk en geven van trainingen. Voor het bedienen, onderhouden en repareren van de sterilisatieapparatuur was informatie zeer beperkt voorhanden. Dit in combinatie met de opkomende normen in het begin van de jaren ‘90 bracht Jan op het idee een lesboek te schrijven. De realisatie daarvan bleek een stevige klus waarvoor hij hulp zocht bij vele contacten die hij had in binnen- en buitenland.
Zo kwam het dat in 1996 de eerste Engelstalige versie van het boek werd uitgegeven onder auspiciën van de ESH (voorloper van WFHSS). Uiteindelijk kwam in 2007 de eerste Nederlandstalige vertaling uit. In de daaropvolgende drukken werd het boek uitgebreid met nieuwe hoofdstukken. Jan heeft de intentie dit boek een inleiding te laten zijn voor hen die te maken krijgen met het fascinerende vakgebied van reiniging en sterilisatie van medische hulpmiddelen. Een vakgebied dat een niet te onderschatten bijdrage levert aan de veilige behandeling van de vele patiënten, die daarmee hun leven mede aan onze zorg toe vertrouwen. Binnen SVN is Jan Huijs een icoon. Niet alleen omdat hij de auteur van dit belanghebbende boek is, maar juist omdat Medewerkers Steriele Medische Hulpmiddelen dit boek allemaal kennen. Het is als het ware hun bijbel.
Het is dan ook niet ‘zomaar’ dat Jan Huijs het eerste erelid was van SVN. Jan Huijs is bekend vanwege zijn vele spreekbeurten waarin hij, in binnen- en buitenland, op begrijpelijke wijze de werking van het stoomsterilisatie proces uitlegt. Zijn koffer met elektrische brander en erlenmeyer is bekend bij vele leerlingen. In onze moderne samenleving met al onze veldnormen en richtlijnen houdt hij ons steevast een spiegel voor dat het niet in heel de wereld evident is dat alle media zonder mankeren aanwezig zijn. Ons daarmee met beide benen op de grond houdend.
Tijdens verschillende congressen brengt hij een ode aan de sterilisatiemedewerkers ‘all over the world‘ op de melodie van Knockin’ on heaven’s door van Bob Dylan. Met zijn typerende stijl zingt Jan een bijzondere waardering toe aan alle medeburgers die zich bezighouden met reinigen, desinfecteren en steriliseren.
SVN is bijzonder verheugd dat zij deze vernieuwde uitgave, inmiddels de 5e druk, mag uitgeven in navolging van Interster. Wij bedanken Interster en in het bijzonder hun, helaas te vroeg overleden Sales Director Roald Strackx, voor de mogelijkheid die zij Jan Huijs boden om de eerdere Nederlandse uitgaven mogelijk te maken. In navolging van eerdere uitgaven is ook deze oplage weer uitgebreid met een extra hoofdstuk; sterilisatie controlemiddelen. Ik wens jullie namens SVN veel lees- en studieplezier!
Voorwoord van de auteur
Deze uitgave is de eerste onder eindverantwoording van SVN. Vele jaren heb ik gewerkt aan het samenstellen en publiceren van de diverse uitgaven in vele talen van het boek Sterilisation of medical supplies by steam. Intussen, op 5 Nov 2023 bereikte ik mijn 70e levensjaar en realiseerde me dat, zoals iedereen op deze aarde, ook mijn leven zijn beperkingen heeft. Ik vond daarom dat het tijd geworden was om de beschikbaarheid van het boek ook voor de toekomst veilig te stellen. In Nederland is SVN de organisatie waar kennis rondom sterilisatie wordt gebundeld en gedeeld. Ze doet dit op nationaal en internationaal niveau. Zie hiervoor haar website: https://sterilisatievereniging.nl/. Daarom beschouwde ik SVN als de beste partner om mijn auteursrechten van het boek in al haar vormen, inclusief de e-Learning, over te dragen. Ik ben het bestuur van SVN dan ook heel dankbaar dat zij dit voorstel omarmden en dat het materiaal beschikbaar blijft en steeds geactualiseerd wordt!
Graag bedank ik ook alle binnen- en buitenlandse contacten die op enigerlei wijze hebben bijgedragen aan vertalingen, informatie of totstandkoming van dit boek. Het zijn er intussen te veel om op te noemen.
Tot slot en met grote bewondering voor hun geduld en steun aan mij, draag ik dit boek op aan mijn vrouw Yoko en kinderen Mariko en Junko.
| Jan Huijs, Juni 2024 |  |
 |
 |
| Goede tijden! Als technicus actief in de operatiekamer van een missieziekenhuis in Ghana (Asin Fosu, 1982) Na terugkeer in Nederland (1989) werd uiteindelijk HEART Consultancy gestart (1995). | In de loop van de jaren concentreerde het werk zich steeds meer op sterilisatie van medische hulpmiddelen. Er werd gewerkt aan het boek en verzorgde trainingen, zoals hier voor CSA personeel in het ziekenhuis van Mbouo, in het Franse deel van Kameroen (2023) |
