Tag: Dutch

Reisverslag: Japan tour Juli 2015. Presentaties sterilisatie in Tokyo, Osaka, Oita, Miyazaki

Posted on by

Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: vrijdag 31 juli 2015 6:24
Aan: ‘Manders Toon’
Onderwerp: Groet uit Shinkansen (bullet train/japanse TGV)

 

Hallo Toon,

Alweer bijna een week hier in Japan! Oh man, het is zoooo enorm anders dan in Monrovia! Toch is het ook weer goed om hier te zijn.

Was een aantal dagen in Tokyo voor presentaties voor Getinge, een van de wereldwijd grootste fabrikanten van Sterilisatoren. Mocht in de “Getinge Academy” mijn presentatie doen over de ervaringen in Liberia. Ook nog de sterilisatieafdeling van 2 ziekenhuizen kunnen bezoeken! Altijd weer leerzaam te zien hoe het in andere plaatsen gebeurt!

—–Oorspronkelijk bericht—–
Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: donderdag 30 juli 2015 4:26
Aan: ‘Yoko Huijs’
CC: Mariko Huijs NL (mariko_huijs@hotmail.com); Junko Huijs NL (junko_huijs@hotmail.com)
Onderwerp: Groet uit de ShinKanSen naar Osaka

 

Liefste Yokosan, Mariko, Junko,

Heeeel hartelijk dank voor je mail, de foto’s! Goed te zien hoe actief je ouders zijn! Echt super! Ook de fotos met Mr Buchel: heel mooi, jullie genietende lach!

 

Gisteren was ik met Tsurashisan en het gezin van een vriend van hem in een OnSen in Fukushima. Genoten!

Bizar, de overvloed die we hier ervaren. Echt eigenlijk niet te vatten.

Heerlijk genoten van het water in de Onsen. Veel gepraat; veel gelachen. Kon even loskomen van de stress. Ook Tsurashisan. Een dag op adem komen. Zo kon ik het voelen.

Nog een rondje hardgelopen. En dan in de Onsen. Gevolgd door een super maaltijd… Waarvan je dan toch een deel moet laten staan omdat het gewoon te veel is. Je weet niet wat je overkomt.

Natuurlijk is het mooi dat het allemaal kan. Anderszijds voel ik zorgen. Waarom het zo moet zijn…

Nu in de Shinkansen richting Tokyo en vervolgens Osaka.

Vanavond de presentatie over Liberia.

Hoop dat het weer kan lukken.

Ik houd jullie op de hoogte!

KusJePapJan

Met ook heel veel groeten van Tsurashisan!

Reisverslag. Monrovia, Liberia. 22-07-2015/10-07-2015. Training gaat beginnen

Posted on by

Van: Jan Huijs [mailto:jh@heartware.nl]
Verzonden: woensdag 22 juli 2015 12:14
Aan: ‘
Onderwerp: Groet uit Renkum. Terug en weer weg

Hallo ,

 

Het was zoooo goed je gesproken te hebben!

Afgelopen zaterdag veilig en wel hier in Renkum teruggekomen.

Het werd echt nog een hectische tijd. Echter de 5 autoclaven in twee ziekenhuizen zijn in gebruik en kon nog de training verzorgen.

Morgen alweer vertrek naar Japan. Presentaties (sterilisatie) in 4 steden. Ook dit wordt nog een hectische tijd.

Op 7 augustus hoop ik veilig en wel weer thuis te komen.

Dan wordt het echt hoog tijd je weer te ontmoeten! Oh man, heb onze ontmoetingen gemist!

Heel veel succes met de verhuizing; met de nieuwe komende tijd!

Groet ook aan Carien,

Allerbeste wensen hier uit Renkum,

Liefs,

Jan

Van: Jan Huijs [mailto:jh@heartware.nl]
Verzonden: vrijdag 10 juli 2015 22:45
Aan: ‘Yoko Huijs’
CC: Mariko Huijs NL (mariko_huijs@hotmail.com); Junko Huijs NL (junko_huijs@hotmail.com)
Onderwerp: Contactlenzen; training kan maandag beginnen!

 

Liefste Yokosan, Mariko, Junko,

Ben weer aan de slag gegaan. De KSG draait nu. Wel nog een kleine waterlekkage. Echter geen tijd meer om dat nog uit te zoeken.

We hadden zojuist een meeting met het management. Er is een nieuwe  broeder, die uiteindelijk het roer hier gaat overnemen. Peter uit Sierra Leone. Veel rustiger dan Br. Ben. Minder hectisch. Denk dat ik met hem beter kan werken. Het ging erom dat nu de cursus echt op maandag gaat beginnen. Nu moeten de voorbereidingen toch echt gedaan worden. Het moet zondagavond allemaal op orde zijn. Daarna is er geen tijd meer om dingen nog te regelen. Het lijkt er opdat het nu toch kan gaan gebeuren. Voel me beter, maar moet voorzichtig blijven. Oververmoeidheid blijft op de loer liggen!

Ik houd jullie op de hoogte,

JeJan

 

Reisverslag. Monrovia, Liberia. 08-09-2015. Groet Uit Monrovia III

Posted on by

Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: 08 June 2015 10:30
Aan:
Onderwerp: Groet uit Monrovia III

 

Beste Allemaal,

 

Afgelopen vrijdag kwam de nieuwe sterilisator op zijn plaats hier in het St. Josephs Hospital. Was een hachelijke onderneming. Een machine van 800 kg, moest door een kleine deuropening met 1 cm speling. Ging allemaal maar net! Uiteindelijk heel goed gelukt. Zonder heftruckje dat we van het Duitse Rode Kruis ontvingen zou het een bijna hopeloze onderneming zijn geweest…

Nu kunnen we eindelijk aan de eigenlijke installatie beginnen (aansluiten van water, electriciteit en afvoer.

 

In het ander ziekenhuis kregen we uiteindelijk de grote Matachana autoclaaf aan de praat!

We hebben er een biertje op gedronken met het team. Super gezellig.

Nu moet daar nog het nodige gebeuren:

Installatie van waterbehandeling; schoonmaken van alle materialen; bekijken hoe de flow van vuil, schoon en steriel materiaal zal zijn. enz.

 

Als alle apparatuur op orde is kunnen we de training doen.

Voorlopig nog heel veel te doen voordat het zover kan zijn.

 

Ik houd je verder op de hoogte!

Voor nu het allerbeste hier uit St. Josephs Hospital, Monrovia,

Jan

 

Reisverslag. Monrovia, Liberia. 26-05-2015. Groet uit Monrovia III. Autoclaven en Sushi

Posted on by

Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: dinsdag 26 mei 2015 0:32
Aan: ‘yoko@heartware.nl’; ‘mariko_huijs@hotmail.com’; ‘Junko Huijs’
Onderwerp: Groet uit Monrovia III; autoclaven en sushi

 

Liefste Yokosan, Mariko, Junko,

Het was echt geweldig fijn jullie gisteren gesproken te hebben! Het blijft ongelofelijk dat dit allemaal kan; dat ik jullie aan de barbequeue zie en ik jullie kan laten zien hoe het hier is!

yokosan, goed dat je met Matthijs over het huisje gesproken hebt.

Hoop dat we op deze manier langzaam maar zeker tot een besluit kunnen komen.

Het Twinskin lijkt vooralsnog dan toch de beste oplossing.

Het zal goed zijn om contact met de leverancier op te nemen over mogelijke aanpassingen.

Heb de indruk dat ze redelijk flexibel zijn.

 

Vandaag de alle materialen voor de sterilisatieafdeling en de Matachana autoclaaf vanuit de store naar het gebouw gebracht waar het allemaal geinstalleerd gaat worden.

We konden een kleine heftruck lenen van het Duitse Rode Kruis. Heeft heel veel gedoe en rugpijn voorkomen.

Echt super! Ik kon ook een printer van ze lenen. Ook dat bespaart een hoop gedoe!

Morgen beginnen met de installatie.

Inmiddels ook PLAMAHS voorbereid voor het ziekenhuis hier.

Bleek nog weer een hoop gedoe. Op windows 8 toch weer wat vervelende problemen; deze keer wilden de fotos/illustraties niet meer getoond worden. Heeft me weer een dag gekost om het op te lossen. Het blijft enorm tijdrovend om nieuwe problemen echt opgelost te krijgen.

Nu hiervoor wel een schone oplossing.

 

De tijd gaat enorm snel! Al meer dan een week hier! Help!

Weet niet zeker of ik mijn oorspronkelijke planning kan handhaven.

voorlopig houd ik er aan vast.

ik zal over een week moeten kijken hoe e.e.a. er voor staat.

 

Oh Yokosan, Mariko, Junko, mis jullie! Het zou geweldig zijn als jullie inderdaad eens met een dergelijke reis mee zouden kunnen!

Het komt er een keer van.

 

Ik werd vandaag benaderd door David Stern, een man die ik ken van Tuttnaue. Hij woont in Israel. Hij vroeg of ik in de toekomst via het bedrijf dat hij nu werkt (Moonmedical, UK http://moonmed.com/) trainingen wil verzorgen mbt sterilizatie. Vooral in Afrika en Azie.

Het lijkt erop dat ik weinig problemen zal hebben met het hebben van werk 🙂

Geeft ook weer kansen voor jullie om eens mee te gaan.

 

Had gisteren nog een heel goed gesprek met Ibrahim Fatawu, de financial director van het ziekenhuis, een man uit Nandom, Ghana.

Heb heel veel respect voor hem! Hij is Moslim, maar heel gematigd. Heel boeiend om met hem te  praten!

Morgen laat ik hem PLAMAHS zien.

 

Hierbij stuur ik jullie nog de foto’s tijdens onze sushi-avond! echt heerlijk was het. Hier in Monrovia. Bizar!

We gaan proberen nog een skype sessie met haar te regelen. Michiko Yokoyama, echt een heel bijzondere vrouw. Ze probeert een link te leggen tussen het corps diplomatique en het veld. Ze wil ook echt met eigen ogen zien wat er in het veld gebeurt. Heb haar hier ook het ziekenhuis kunnen laten zien. Ze was heel blij om eens echt te zien hoe het er aan toe gaat.

Ik zal jullie verder op de hoogte houden!

Liefs hier uit Monrovia.

Heel veel groeten aan Matthijs en Anja etc.

KusJulliePapJan

 

 

 

 

 

Reisverslag: Liberia. 16-05-2015. Monrovia Veilig aangekomen!

Posted on by

Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: vrijdag 12 juni 2015 0:37
Aan: ‘irsanmonpat@online.nl’
Onderwerp: Groet uit Monrovia II; Steril en Klantendag Interster International

 

Hieronder nog enkele indrukken van de afgelopen dagen hier.

Warme groeten hier uit Monrovia!

Jan

 

Hier gaat het allemaal bit by bit.

Vandaag (donderdag 11 jun)  in de stad om spullen voor de waterbehandeling te kopen.

Kost allemaal veel tijd. We zullen morgen nog eens de stad in moeten.

Dan morgenmiddag beginnen met aansluiten etc.

De tijd gaat echt enorm hard…

Maar de sfeer is goed. We proberen er  het beste van te maken!

Met mijn gedachten vaak bij je!

Misschien toch eens proberen te skypen? Werkt heel goed!

Heel veel sterkte toegewenst aan je moeder en aan jou en je broer en zus bij haar verzorging!

Weer warme groeten hier uit Monrovia,

Liefs, Jan

Bij de foto’s: Enkele indrukken van de stad, onderweg om spullen voor de waterbehandeling te kopen.

Gisteren naar de werkplaats (bio-medical lab) van de biomedical engineers van het JF Kennedy Memorial Hospital; het nationale ziekenhuis. Oh zoooo basis!

Zij helpen met de installatie / ingebruikname van de autoclaaf. Geweldig fijne mensen!

Van: Jan Huijs [mailto:janbiribiara@gmail.com]
Verzonden: zaterdag 16 mei 2015 11:48
Aan: ‘yoko@heartware.nl’; ‘mariko_huijs@hotmail.com’; ‘Junko Huijs’
Onderwerp: Veilig aangekomen!

 

Liefste Yokosan, Mariko Junko,

Gisterenavond hier veilig en wel aangekomen! Wel met 2 uur vertraging.

Geen enkel probleem met de douane. Er is niets opengemaakt! Pak van mijn hart!

Werd opgehaald door Br. Pierre. Een van de Togolese broeders die hier werkt.

Wel weer even wennen aan de temperatuur en vochtigheid! Nu al meer gezweet dan in een maand thuis!

Vanmorgen ontbijt met de groep. Hanne Fleishmann van Wuerzburg is ook hier.

Ze is bezig met  het herinrichten van het laboratorium. Heel leuk om haar hier te ontmoeten.

Het lijkt er op dat een van de autoclaven toch nog niet uit de douane is…

Hoop dat het toch allemaal gaat lukken

De ontvangst hier is weer heel hartelijk. Voelt goed om er weer te zijn!

De broeders vragen allemaal hoe het met jullie is! Heel veel groeten!

Ik heb in de voeding nog stroom voor ongeveer 4 uur.

 

Zodadelijk de eerste besprekingen om een overzicht van de situatie te krijgen en een plan van aanpak te maken. het gaat een intensieve tijd worden!

Yokosan, Mariko, Junko,

Heeeeeel hartelijk dank voor alles, jullie liefde, jullie zorgen, jullie vertrouwen, KusJulliePapJan