Gallery: Spain 2015 Visit Matachana, Barcelona

Gallery

2015. Liberia, Monrovia. Upgrading sterile supply of the Japan-Liberia Friendship Maternity Hospital at JF Kennedy Medical Center

LB-MonroviaJFKennedyHospital20150715MaternityUserTrainingMatachanaS1000-1Optimized_1000x750Implementation partner: German Red Cross
Local Partner: JF Kennedy Medical Centre, Maternity Hospital, Monrovia, Liberia
Implemented: 2014-2015

 

Activities

  • Planning of renovation of sterilization department;
  • Repair and commissioning of Matachana S1000 autoclave.
  • Training of users and technicians in the sterilization department
  • Procurement and logistics support

The project was implemented during the time of the Ebola epidemic

For a brief project description click here

Esterilización de Productos Sanitarios

E-BarcelonaMatachana20160310BookCoverSpanishVersionEdition2Esterilización de Productos Sanitarios

Segunda edición en español

ISBN: 978-3-88681-130-4. 2016. Publisher: MHP-Verlag, Allemania

En un hospital o centro sanitario, es necesario que todo producto y material usado para el tratamiento de los pacientes sea absolutamente seguro en su uso ya que el riesgo de contagio de enfermedades debe mantenerse lo más bajo posible. La limpieza, la desinfección y la esterilización son métodos imprescindibles para combatir este peligro. La demanda para encontrar procedimientos apropiados para el control de infecciones se ha incrementado enormemente, especialmente desde la aparición de enfermedades como el SIDA, de rápida diseminación a escala mundial. Además, enfermedades como la hepatitis B, que pueden ser transmitidas por instrumentos quirúrgicos contaminados, han estimulado la creación de normas y reglamentos más estrictos para los procedimientos de descontaminación y esterilización.

Este libro se concentra sobre todo en el método de esterilización más común y seguro de los utilizados habitualmente en los hospitales y centros sanitarios: la esterilización mediante vapor a presión. Un primer paso importante para la mejora de cualquier actividad es la formación del personal implicado en la misma. En los últimos años se han  publicado  y actualizado las normas europeas sobre  la esterilización de productos sanitarios que exigen la formación adecuada para todas aquellas personas, fabricantes, técnicos operadores y/o de mantenimiento, que estén implicados en la esterilización. Es con el objetivo de contribuir a esta formación que se ha elaborado este libro y que esperamos se convierta en un manual para cualquier persona interesada en el campo de la esterilización. Inicialmente, destinado a la formación de técnicos de países en vías de desarrollo, se ha ido actualizando hasta convertirse en un libro de texto que puede ser utilizado por todos aquellos interesados en la formación en el campo de la esterilización de productos sanitarios.

B-BrusselWFHSS20160311LogoWFHSSNew Por esta razón la Federación Mundial para el Ciencias de Esterilización en el Hospitales  (WFHSS) recomienda su lectura a todos sus miembros y personal implicado en la elaboración de productos estériles.

Matachana logoEsta versión española del libro ha sido producido y publicado en colaboración con Antonio Matachana, S.A., Barcelona, ​​España

Pedido

Puede solicitar el libro aquí

Las traducciones en otros idiomas. / Translations in other languages

Este libro está disponible en los siguientes idiomas:

English, French, Dutch, Norwegian, Russian, Polish, Turkish,  Japanese